趣味 hobbies

①私の趣味

私の趣味は海外旅行です。
My hobby is travelling abroad.

私の趣味は史跡めぐりです。
My hobby is visiting historical places.

hobbyは「趣味」。鉄板語。

私は絵を描くことが何よりも好きです。
Painting is what I like to do most.

私は料理が何よりも好きです。
Cooking is what I like to do most.

私の趣味はウインドウショッピングです。
I like to go window shopping.
I enjoy going window shopping.

what I likeや、like to do、enjoy doingなどを使って趣味を表現することもできる。

私はアンティーク家具に興味があります。
I’m interested in antique furniture.

I’m interested in 〜「〜に興味がある」を使っても良い。

②インドアの楽しみ

推理小説を読むのは楽しいです。
It’s fun to read detective stories.

It’s 〜 to …で「…するのは〜です」の意味。
I find it 〜 to …で「…するのは〜です」も良く使う。

ジャズを聴くと気分が落ち着きます。
I find it relaxing to listen to jazz.

お香を炊くと気分が落ち着きます。
I find it relaxing to burn incense.

③アウトドアで気分転換

私は気分転換に週末釣りに行きます。
I refresh myself by going fishing on the weekend.

私は気分転換に週末山歩きをします。
I refresh myself by hiking in the mountains on the weekend.

私はサイクリングをしてリラックスしました。
I relaxed myself by cycling.

④趣味のクラブ・教室

私はサッカーチームに参加しています。
I’m a member of a soccer team.

私はゴルフを習い始めました。
I’ve started learning golf.

私は先月からフランス語を習い始めました。
I started learning French last month.

特技 special abilities

①〜が得意

私は野球が得意です。
I’m good at playing baseball.

be good at 〜で「〜が得意」という意味。

私は日曜大工が得意です。その台所用のテーブルを自分で作りました。
I’m good at DIY. I built the kitchen table myself.

私は暗算が得意です。
I’m good at mental arithmetic.

②〜の特技がある

私にはすぐに眠れる特技があります。
I have a talent for falling asleep instantly.

have a talent for 〜で「〜の才能がある」となる。
「隠れた才能」の場合はhidden talentsと言う。

彼女にはインテリアデザインの才能があります。
She has a gift for interior design.

③私の特技は〜である

私の特技は逆立ちで歩くことです。
My special ability is walking on my hands.

私の特技は書道と乗馬です。
My special skills are calligraphy and horseback riding.

④〜ができる

私は風船で動物が作れます。
I can make balloon animals.

私は着付けができます。
I can put on a kimono by myself.
I can dress myself in a kimono.

私は円周率を30桁言えます。
I can recite pi to 30 digits.

私は柔道の黒帯を持っています。
I have a black belt in judo.

私はデイケア施設で手品を披露しています。
I perform magic tricks at day-care facilities.